enraciner

enraciner [ɑ̃ʀasine]

➭ TABLE 1

1. transitive verb

[+ idée] to cause to take root

• solidement enraciné [préjugé] deep-rooted ; [arbre] well-rooted

2. reflexive verb

► s'enraciner [arbre, préjugé] to take root ; [importun] to settle o.s. down ; [immigrant] to put down roots

* * *

ɑ̃ʀasine
1.

verbe transitif

1) Agriculture, Botanique to root

2) (installer) to establish [peuple]

3) (fixer dans l'esprit) to implant [idées]

2.

s'enraciner verbe pronominal

1) Agriculture, Botanique to take root

2) (dans un lieu, pays) [personne] to put down roots; [coutume, idée] to take root

* * *

enraciner verb table: aimer

A vtr

1 Agric, Bot to root; profondément/solidement enraciné deeply/firmly rooted;

2 (installer) to establish [colons, peuple];

3 (fixer dans l'esprit) to implant, entrench [idées, préjugés, principe].

B s'enraciner vpr

1 Agric, Bot to take root;

2 (dans lieu, pays) [personne] to put down roots; [coutume, idée, préjugé, principe] to take root;

3 (rester trop longtemps) to outstay one's welcome.

[ɑ̃rasine] verbe transitif

1. BOTANIQUE to root

2. [fixer - dans un lieu, une culture] to root

se sentir profondément enraciné dans une culture to feel deeply rooted in a culture

3. [fixer dans l'esprit] to fix, to implant

————————

s'enraciner verbe pronominal intransitif

1. BOTANIQUE to root, to take root

2. [se fixer] to take root, to become firmly fixed

s'enraciner profondément dans une culture/l'esprit to become deeply rooted in a culture/the mind